← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

Siegfried E. Skowron
Bremer Straße 29a
30827 Garbsen
Deutschland

Telefon: +49 176 62752555
E-Mail: siegfriedskowron@aol.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten beim Besuch dieser Webseite verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen haben.

3. Hosting und technische Bereitstellung

Beim Aufruf der Webseite können durch den Hostinganbieter technisch notwendige Daten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere:

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Webseite, zur Fehleranalyse und zum Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Webseite.

Verwendeter Hostinganbieter

Lovable Labs Incorporated, 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Datenschutzhinweise: lovable.dev/privacy. Die Auslieferung der Seite erfolgt über ein weltweites Content-Delivery-Netzwerk (Cloudflare), wodurch eine Verarbeitung auch außerhalb der EU stattfinden kann. Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Es werden keine Nutzerkonten angelegt. In einer Datenbank gespeichert wird ausschließlich der Nachweis der Einwilligung zum Sprachassistenten (Gesprächskennung und Ja/Nein, siehe Punkt 5) – keine Besucherprofile, keine IP-Adressen, keine Gesprächsinhalte.

Serverprotokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

4. Hörproben, Audio- und Videoinhalte

Die auf der Webseite angebotenen Hörproben, Musikstücke, der Podcast und das Video werden ausschließlich nach einer aktiven Handlung des Besuchers abgespielt. Es findet kein automatisches Abspielen statt.

Alle Medien-Dateien werden über dieselbe Infrastruktur ausgeliefert wie die Webseite selbst (Lovable/Cloudflare). Es sind keine externen Mediendienste wie YouTube, Vimeo, Spotify oder SoundCloud eingebunden. Beim Laden der Dateien fallen dieselben technischen Zugriffsdaten an wie unter Punkt 3 beschrieben.

5. KI-gestützter Sprachassistent von ElevenLabs

Auf dieser Webseite ist ein KI-gestützter Sprachassistent („Siggis Resonanzbegleiter“) eingebunden. Der Sprachassistent wird technisch durch ElevenLabs Inc. (USA) bereitgestellt. Vor Ihrer ausdrücklichen Einwilligung wird keine Verbindung zu ElevenLabs aufgebaut; der Dienst wird erst nach dem Setzen der Häkchen und dem Klick auf „Einwilligen und Gespräch starten“ aktiviert.

Zwei getrennte Einwilligungen: Die Nutzung des Sprachassistenten und die Aufzeichnung beziehungsweise Verschriftlichung des Gesprächs für Siegfried werden getrennt abgefragt. Keines der Kästchen ist vorausgewählt. Ohne die zweite, freiwillige Einwilligung wird nach dem Gespräch nichts an Siegfried übermittelt.

Zweck: Durchführung des Sprachgesprächs, Beantwortung von Fragen zu Siegfried und seinen Angeboten sowie – nur bei zusätzlicher Einwilligung – Nachbereitung durch Siegfried.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für Verarbeitung der Spracheingaben, Aufzeichnung und Verschriftlichung.
Empfänger: ElevenLabs Inc., 169 Madison Ave #2484, New York, NY 10016, USA (Auftragsverarbeiter) sowie – nur bei Einwilligung in die Verschriftlichung – der Versanddienstleister Resend für die E-Mail an Siegfried.
Drittlandtransfer: Verarbeitung in den USA auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie des Auftragsverarbeitungsvertrags mit ElevenLabs.
Speicherdauer: Tonaufnahme und Verschriftlichung werden spätestens 30 Tage nach dem Gespräch gelöscht. Diese Frist ist die kürzeste Zeit, die Siegfried für die Nachbereitung eines Gesprächs benötigt (Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO, Speicherbegrenzung). Auf Wunsch löschen wir früher – nennen Sie uns dazu die Gesprächskennung oder die ungefähre Uhrzeit.

Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, indem das Gespräch beendet, die Mikrofonfreigabe im Browser entzogen oder eine Löschung über die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten verlangt wird.

Beim Start eines Sprachgesprächs können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Von uns selbst werden keine Gesprächsinhalte gespeichert. Gespeichert wird ausschließlich die Gesprächskennung zusammen mit der Angabe, ob eine Einwilligung in die Aufzeichnung und Verschriftlichung erteilt wurde. Diese Angabe dient dem Nachweis der Einwilligung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

Zusätzlich werden auf der Webseite einzelne Ansagen als synthetische Sprache über ElevenLabs erzeugt. Dabei wird lediglich der vorgegebene Text übermittelt, keine personenbezogenen Daten des Besuchers.

Anbieter

ElevenLabs Inc., 169 Madison Ave #2484, New York, NY 10016, USA. Datenschutzhinweise: elevenlabs.io/privacy.

Die Verarbeitung findet auch in den USA statt. Grundlage der Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie der Auftragsverarbeitungsvertrag mit ElevenLabs.

Bitte teilen Sie dem Sprachassistenten keine vertraulichen medizinischen, psychologischen, finanziellen oder sonstigen besonders sensiblen Informationen mit.

Speicherdauer: Aufzeichnung und Verschriftlichung eines Gesprächs werden spätestens 30 Tage nach dem Gespräch gelöscht. Die Angabe zur erteilten Einwilligung wird längstens für die Dauer möglicher Nachweispflichten aufbewahrt. Eine frühere Löschung kann jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten verlangt werden.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Besucher per E-Mail, Telefon oder WhatsApp Kontakt aufnehmen, werden die mitgeteilten Daten verarbeitet, um die Anfrage zu beantworten. Hierzu können gehören:

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Beantwortung allgemeiner Anfragen. Anfragen werden gelöscht, wenn sie abschließend bearbeitet wurden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. WhatsApp

Auf der Webseite wird ein Link zur Kontaktaufnahme über WhatsApp angeboten. Es handelt sich ausschließlich um einen externen Link – es ist kein WhatsApp-Widget eingebettet und es wird vor dem Klick keine Verbindung zu WhatsApp hergestellt.

Beim Anklicken des Links wird die Webseite beziehungsweise App von WhatsApp geöffnet. Dabei können personenbezogene und technische Daten durch WhatsApp verarbeitet werden. Der Name und die Nachricht, die im Kontaktbereich eingegeben werden, werden nicht auf dieser Webseite gespeichert oder an einen Server übermittelt, sondern ausschließlich lokal im Browser in den WhatsApp-Link eingesetzt.

Anbieter in Europa

WhatsApp Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4, D04 X2K5
Irland

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Alternativ steht die Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail zur Verfügung. Bitte senden Sie keine vertraulichen medizinischen oder besonders sensiblen Daten über WhatsApp.

8. Kontaktformular

Ein serverseitiges Kontaktformular wird nicht betrieben. Die Eingabefelder im Kontaktbereich dienen ausschließlich dazu, eine WhatsApp-Nachricht vorzubereiten. Es werden keine Pflichtfelder abgefragt, keine Daten gespeichert und keine Daten an einen Server dieser Webseite übertragen.

9. Cookies und lokale Speicherung

Diese Webseite setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Verwendet wird lediglich eine technisch notwendige Speicherung im Session-Speicher des Browsers (Session Storage), damit ein einmal geschlossener Hinweis zum Sprachassistenten nicht erneut erscheint. Diese Angabe wird beim Schließen des Browser-Tabs automatisch gelöscht und enthält keine personenbezogenen Daten.

Diese Webseite verwendet nach aktueller Konfiguration keine einwilligungspflichtigen Analyse- oder Marketing-Cookies.

Im nicht öffentlichen Verwaltungsbereich wird zusätzlich ein Zugangs-Token im Session Storage abgelegt. Dies betrifft ausschließlich den Betreiber, nicht die Besucher der Webseite.

10. Schriftarten und externe Inhalte

Die Schriftarten „Instrument Serif“ und „Inter“ werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) aufgebaut und es werden keine Daten an Google übertragen.

Weitere externe Inhalte – etwa YouTube, Vimeo, Spotify, SoundCloud, Suno, Social-Media- Plugins, Kartendienste oder Werbenetzwerke – sind nicht eingebunden.

11. Rechtsgrundlagen

12. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Serverprotokolle werden kurzfristig zur Fehleranalyse vorgehalten, Kontaktanfragen bis zur abschließenden Bearbeitung, Sprachgespräche nach den Vorgaben von ElevenLabs (siehe Punkt 5).

13. Empfänger von Daten

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an eingesetzte technische Dienstleister übermittelt werden, insbesondere:

Mit Auftragsverarbeitern werden, soweit erforderlich, Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

14. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung von Lovable, Cloudflare, ElevenLabs und Resend kann eine Verarbeitung in den USA stattfinden. Für die USA besteht seit Juli 2023 ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework), soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist. Ergänzend werden die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission verwendet. Weitere Informationen finden sich in den oben verlinkten Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

15. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

16. Beschwerderecht

Betroffene Personen können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Niedersachsen ist grundsätzlich zuständig:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: +49 511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de

17. Automatisierte Entscheidungen

Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Der Sprachassistent dient ausschließlich der Kommunikation und Information.

18. Medizinische und sensible Angaben

Bitte übermitteln Sie über den Sprachassistenten, WhatsApp, Telefon oder E-Mail keine medizinischen Diagnosen, Befunde, Gesundheitsdaten oder andere besonders sensible Informationen. Sollten solche Angaben ungefragt mitgeteilt werden, werden sie nicht für medizinische Beratung oder Diagnosen verwendet.

19. KI-generierte Inhalte (EU AI Act)

Ein Teil der Bild-, Audio- und Videoinhalte dieser Webseite wurde mit Werkzeugen künstlicher Intelligenz erstellt. Aus Transparenz – und entlang der Kennzeichnungspflicht des Art. 50 der europäischen KI-Verordnung (Verordnung (EU) 2024/1689, „EU AI Act") – kennzeichnen wir diese Inhalte direkt am jeweiligen Element mit einem kleinen „KI"-Hinweis und zusätzlich hier im Überblick:

Originalaufnahmen ohne KI: Siggis Begrüßung, das Frequenzlachen und die sechs Aufnahmen der Frequenzsprache sind echte, unveränderte Originalaufnahmen von Siegfried.

Alle KI-erstellten Inhalte wurden vom Betreiber inhaltlich geprüft und freigegeben. Sie geben Siegfrieds Aussagen und Stil wieder, ersetzen aber kein persönliches Gespräch mit ihm.

Damit ist auch die häufigste Frage beantwortet: Ja, das darf man – solange es gekennzeichnet ist, und genau das geschieht hier. Für alles Weitere gilt: lieber einmal kurz anrufen oder schreiben (Punkt 6), statt lange zu grübeln.

20. YouTube-Videos (Podcast-Seite und „Siggi-Sprache")

Auf der Podcast-Seite sowie auf der Informationsseite „Was ist die Siggi-Sprache?" binden wir Videos des Anbieters YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein. Zum Schutz Ihrer Daten werden die Videos erst geladen, wenn Sie aktiv auf „Abspielen" klicken (Zwei-Klick-Lösung). Vor diesem Klick werden keine Verbindungen zu YouTube-Servern für den Player aufgebaut; lediglich ein Vorschaubild wird von YouTube-Servern abgerufen.

Beim Abspielen wird der Player über die erweiterte Datenschutzvariante (youtube-nocookie.com) geladen. Dennoch können dabei Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an YouTube übertragen und Cookies gesetzt werden. Näheres finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

21. Nachbereitung von Sprachbot-Gesprächen

Nur wenn du vor dem Gespräch das zweite, freiwillige Kästchen ankreuzt, wird das Gespräch nach dem Ende verschriftlicht (transkribiert) und als E-Mail an Siegfried Skowron übermittelt. Ohne dieses Häkchen wird nichts übermittelt. Diese E-Mail enthält Datum und Uhrzeit, die Dauer, eine Gesprächskennung und den Gesprächstext; die Tonaufnahme selbst bleibt beim Anbieter ElevenLabs und ist nur mit persönlichem Zugang abrufbar. Zweck ist die Nachbereitung und Verbesserung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Einwilligung). Bitte teile dem Sprachbot keine vertraulichen Gesundheitsdaten mit. Auf Wunsch löschen wir eine Gesprächsaufzeichnung – nenne uns dazu die Gesprächskennung oder ungefähre Uhrzeit über die im Impressum genannten Kontaktdaten.

22. Eigene Besuchszählung

Wir zählen Seitenaufrufe mit einem eigenen, datenschutzfreundlichen Verfahren ohne Cookies und ohne Dienste Dritter. Pro Aufruf speichern wir nur: den aufgerufenen Pfad, den Zeitpunkt, den Gerätetyp (Mobil, Tablet, Desktop), die Herkunftsseite (nur der Seitenname, ohne vollständige Adresse) und die Verweildauer. Zur Zählung einzelner Besucher bilden wir eine anonyme Kennung aus Browserkennung, Spracheinstellung, dem aktuellen Datum und einem geheimen Wert. Diese Kennung wechselt täglich und lässt keinen Rückschluss auf eine Person zu. IP-Adressen werden nicht gespeichert.

Zweck ist die Verbesserung des Angebots; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Daten sehen nur Siegfried und der technische Betreuer in einem geschützten Bereich.

23. Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern.

Stand: September 2026

StartseiteImpressum